For the safety of our communities, as of March 16, all schools and other facilities are closed to the public (including playgrounds). For details on virtual schooling and other services, click at right.

For the most up to date information and to submit questions on coronavirus COVID-19 in our state, click here.  Note that school closings can only be initiated by local or state health officials or the Department of Education.

Here are the most common recommendations for preventing the spread of viruses:

• Wash hands often, with soap and water, for at least 20 seconds, especially after coughing or sneezing
• Cover your coughs and sneezes with a tissue or into your sleeve, not your hands
• Avoid touching your eyes, nose and mouth
• Keep your children home when they are sick. Children should not return to school unless they have been fever-free without medication for 24 hours
• Avoid people who are sick
• Get a flu shot – it's not too late to be protected
• Clean and disinfect frequently-touched surfaces and objects
• Encourage a “do not share” rule this season: food, drink, lip balm, pencils, etc.

Our custodial staff have enhanced daily cleaning and sanitizing at all of our schools using the Virex disinfectant at high touch surfaces in each building and on school buses every day. While handwashing with soap and water is always preferred to the use of sanitizers, students are being reminded to use school-provided sanitizers when hand washing is not available.

We continue to monitor information from the CDC about cases of the coronavirus within the United States and are following current guidance provided by the New Jersey Department of Education and the New Jersey Department of Health. More information from these and other sources are linked at right.

The Department of Health recommends that all families with a child who has traveled to an area of the world highly impacted by the coronavirus within the past two weeks to please contact their child's principal and/or school nurse prior to sending their child back to school. The Toms River Regional district and school nurses will work with these families to determine the appropriate timeline for re-entry to school.

As recommended by the CDC, we are preparing for the possibility that a spread of the virus in the U.S. may impact school attendance and/or require us to close schools. If directed by local health officials to close schools for an extended period of time, the "virtual school day" plan for the continuation of instruction for our students linked at right will take effect.

Please do not hesitate to call your child’s school nurse with any questions. Thank you for your cooperation in keeping our students and staff safe and healthy! 

Gripe y Otros Viruses

Gripe, Coronavirus y Otras Enfermedades Transmisibles

Aquí están las recomendaciones más comunes para prevenir la propagación de la gripe y otros viruses:

• Lávense las manos con frecuencia usando jabón y agua por lo menos 20 segundos, especialmente después de toser o estornudar
• Cubranse la tos y los estornudos con un pañuelo o las mangas de sus camisas, no con las manos
• Eviten tocar sus ojos, nariz y boca
• Mantengan a sus hijos en casa cuando ellos estén enfermos. Los niños no deben regresar a la escuela hasta que hayan estado sin fiebre por 24 horas sin la ayuda de medicamentos
• Eviten a personas que están enfermas
• Obtengan una vacuna contra la gripe. Nunca es demasiado tarde para estar protegidos
• Limpien y desinfecten objetos y superficies que reciben mucho contacto.
• Durante esta estación, promuevan la regla de “no compartan”: comidas, bebidas, bálsamos labiales, lápices etc..

Hemos incrementado la limpieza y desinfección diaria en todas las escuelas usando el desinfectante Virex en superficies que reciben mucho contacto. Teniendo en cuenta que lavarse las manos con jabón y agua es preferible al uso de desinfectantes para las manos, les estamos recordando a los estudiantes que deben usar los desinfectantes de manos que la escuela está proveyendo cuando no es posible lavarse las manos.

Continuamos monitoreando la información de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) acerca de los casos del coronavirus dentro de los Estados Unidos. Además, estamos siguiendo las recomendaciones del Departamento de Educación de New Jersey y del Departamento de Salud de New Jersey. Más información de estas instituciones y de otras fuentes pueden ser accedidas en los enlaces electrónicos que se encuentran más abajo de esta página.

El Departamento de Salud recomienda que todas las familias con un niño/a que haya viajado (dentro de las últimas dos semanas) a una área del mundo que ha sido seriamente impactada por el coronavirus, haga el favor de contactar al director (o la directora) de escuela y/o la enfermera escolar antes de enviar a su hijo/a a la escuela. El distrito de Toms River Regional y las enfermeras escolares trabajarán con estas familias en determinar el tiempo y momento adecuado para la reintegración de ese estudiante a la escuela.

Por recomendación del CDC, estamos en el proceso de hacer preparaciones en caso de una posible propagación del virus en EEUU que pueda impactar la asistencia escolar y/o nos obligue a cerrar nuestras escuelas. Estamos trabajando con nuestro Comité Escolar, administradores y el departamento de tecnología escolar para crear un plan que permita la continuación de la instrucción escolar en caso de que esta situación llegara a ocurrir.

Por favor no dude en llamar a la enfermera escolar de su hijo/a con cualquier pregunta. ¡Gracias por su cooperación en mantener a nuestros estudiantes y personal sanos y saludables!